Mummy shroud found after 80 years in museum collection