ARCENCPostings

Monday, December 19, 2016

AWOL - The Ancient World Online: Open Access Journal: Revue de presse égyptienne

http://ancientworldonline.blogspot.com/2011/05/revue-de-presse-egyptienne.html
Charles Jones wrote:
> [First posted in AWOL May 9 2011, updated 18 December 2011]
>
> Revue de presse égyptienne <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/>
>
> Revue de presse égyptienne compilée régulièrement à partir du Bulletin
> d'Information Archéologique (BIA) qui paraît sous le double parrainage de
> l'IFAO et de la chaire « Civilisation pharaonique : archéologie, philologie
> et histoire » du Collège de France sur le site :
> http://www.egyptologues.net/archeologie/bia.htm
> /Revue mise à jour le 8 décembre 2016./
>
>
> I - Recherches et découvertes archéologiques
>
> * Découverte en série (/Al-Ahram Hebdo/ du 30 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1673>
> * New discoveries in Upper Egypt (/Al-Ahram Weekly/ du 24 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1667>
> * Aswân: The unfinished obelisk (/Al-Ahram Weekly/ du 10 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1659>
> * 20 années de recherches sous-marines (/Al-Ahram Hebdo/ du 9 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1660>
> * Ibrâhîm Darwîsh : Les pièces que nous avons ressorties des eaux ne
> représentent que 2 % du trésor archéologique sous-marin (/Al-Ahram
> Hebdo/ du 9 novembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1661>
> * La grande énigme de la pyramide de Chéops (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 26 octobre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1655>
> * Pyramid anomalies found (/Al-Ahram Weekly/ du 20 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1646>
> * Ramsès II se dévoile petit à petit (/Al-Ahram Hebdo/ du 5 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1639>
> * New Ramses II temple? (/Al-Ahram Weekly/ du 29 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1637>
> * A cruise fit for a king (/Al-Ahram Weekly/ du 22 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1629>
> * Karabasken le nubien livre son sarcophage (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 7 septembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1621>
> * Boat beam lifted (/Al-Ahram Weekly/ du 1er septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1623>
> * Ancient sarcophagus discovered (/Al-Ahram Weekly/ du 1er septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1624>
>
>
> II - Restauration, préservation
>
> * À la rescousse du patrimoine menacé par les guerres (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 7 décembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1676>
> * Suhâg under development (/Al-Ahram Weekly/ du 1er décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1679>
> * Une collaboration exemplaire (/Al-Ahram Hebdo/ du 23 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1672>
> * Mosque restoration begins (/Al-Ahram Weekly/ du 27 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1650>
> * Des activités sportives au service du patrimoine (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 26 octobre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1653>
> * 5 gouvernorats, 1 association (/Al-Ahram Hebdo/ du 26 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1654>
> * La chapelle de Thoutmosis III retrouve sa splendeur (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 26 octobre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1656>
> * Des joyaux architecturaux (/Al-Ahram Hebdo/ du 19 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1647>
> * Banî Swayf tombs to open (/Al-Ahram Weekly/ du 13 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1643>
> * Le phare Eiffel, déclaré patrimoine national (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 12 octobre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1642>
> * Work recognised in Luxor (/Al-Ahram Weekly/ du 29 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1636>
> * May Al-Ibrachy : L'architecte de la rue du Calife (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 7 septembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1620>
> * Rest House reopens (/Al-Ahram Weekly/ du 4 août)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1615>
>
>
> III - Musées
>
> * Adventures in the Egyptian Museum (/Al-Ahram Weekly/ du 1er décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1680>
> * Happy birthday to you! (/Al-Ahram Weekly/ du 24 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1668>
> * 25 ans de coopération archéologique (/Al-Ahram Hebdo/ du 23 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1671>
> * Sha'bân 'Abd al-Gawwâd : Nous avons voulu adresser un message au monde
> entier (/Al-Ahram Hebdo/ du 16 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1666>
> * Kom Ushîm enfin inauguré (/Al-Ahram Hebdo/ du 16 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1665>
> * Openings in Fayyûm (/Al-Ahram Weekly/ du 10 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1657>
> * Le musée sous-marin, pour quand ? (/Al-Ahram Hebdo/ du 9 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1664>
> * Work on the GEM continues (/Al-Ahram Weekly/ du 27 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1652>
> * Le Musée parlementaire : Témoin d'un passé riche en péripéties
> (/Al-Ahram Hebdo/ du 19 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1648>
> * Nasser Museum opens (/Al-Ahram Weekly/ du 6 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1640>
> * Abdel-Nasser honoré chez lui (/Al-Ahram Hebdo/ du 5 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1638>
> * Le musée de Mallawî revoit le jour (/Al-Ahram Hebdo/ du 28 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1634>
> * Jean-Luc Martinez : Nous allons collaborer pour organiser des
> expositions en échangeant le savoir-faire (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 21 septembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1631>
> * Mallawî Museum to reopen (/Al-Ahram Weekly/ du 1er septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1622>
> * Facebook au service de l'égyptologie (/Al-Ahram Hebdo/ du 3 août)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1618>
>
>
> IV - Expositions archéologiques
>
> * Une exposition doublée d'un hommage (/Al-Ahram Hebdo/ du 7 décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1677>
> * Les reines du Nil aux Pays-Bas (/Al-Ahram Hebdo/ du 7 décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1678>
> * L'héritage de Silîm Hasan au Musée Égyptien (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 30 novembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1675>
> * Suez l'islamique (/Al-Ahram Hebdo/ du 9 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1662>
> * Le roi enfant accueille les visiteurs du Musée du Caire (/Al-Ahram
> Hebdo/ du 9 novembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1663>
> * Paintings on display (/Al-Ahram Weekly/ du 13 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1644>
> * Les militaires de l'antiquité (/Al-Ahram Hebdo/ du 12 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1641>
> * Le dictionnaire de Kamal pacha s'offre au public (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 21 septembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1633>
> * Tutankhamun in Japan (/Al-Ahram Weekly/ du 4 août)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1616>
> * Learning from papyrus (/Al-Ahram Weekly/ du 21 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1613>
> * Des papyri qui en disent long sur l'histoire de l'Égypte (/Al-Ahram
> Hebdo/ du 20 juillet) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1610>
> * Pyramid accounts (/Al-Ahram Weekly/ du 14 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1608>
>
>
> V - Thèmes généraux
>
> * New fund for heritage (/Al-Ahram Weekly/ du 8 décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1682>
> * A historic agreement (/Al-Ahram Weekly/ du 8 décembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1681>
> * Excursion dans une époque lointaine (/Al-Ahram Hebdo/ du 30 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1674>
> * Obituary: Father of Egyptian archaeologists 'Abd al-Halîm Nûr al-Dîn
> (1943-2016) (/Al-Ahram Weekly/ du 24 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1670>
> * Repatriation wins the debate (/Al-Ahram Weekly/ du 24 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1669>
> * Cultural feast in Luxor (/Al-Ahram Weekly/ du 10 novembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1658>
> * Sunshine for Ramses II in Aswan (/Al-Ahram Weekly/ du 27 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1649>
> * A man we loved and lost (/Al-Ahram Weekly/ du 27 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1651>
> * Aga Khan memorandum signed (/Al-Ahram Weekly/ du 13 octobre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1645>
> * La coupole de l'Université du Caire en danger (/Al-Ahram Hebdo/ du
> 28 septembre) <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1635>
> * The pharaoh's library (/Al-Ahram Weekly/ du 22 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1628>
> * Foreign expeditions in Egypt (/Al-Ahram Weekly/ du 22 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1630>
> * Visiter en s'amusant (/Al-Ahram Hebdo/ du 21 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1632>
> * Games from ancient Egypt (/Al-Ahram Weekly/ du 8 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1626>
> * Nicole Alexanian (1965 -2016) (/Al-Ahram Weekly/ du 8 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1627>
> * Debate on the dome (/Al-Ahram Weekly/ du 8 septembre)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1625>
> * Khâlid al-'Inânî : La sensibilisation archéologique est l'une des
> priorités du ministère (/Al-Ahram Hebdo/ du 3 août)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1617>
> * Bazars : Les bonnes affaires du ministère (/Al-Ahram Hebdo/ du 3 août)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1619>
> * Boosting revenues (/Al-Ahram Weekly/ du 21 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1612>
> * Obituary: Abdel-Rahman Abdel-Tawab (1916-2016) Dean of Islamic
> archaeology (/Al-Ahram Weekly/ du 21 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1614>
> * Ruey Lin Chang : La tâche du papyrologue est d'observer, de déchiffrer
> et de lire (/Al-Ahram Hebdo/ du 20 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1609>
> * Le patrimoine détourné de l'Égypte (/Al-Ahram Hebdo/ du 20 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1611>
> * Challenges for antiquities (/Al-Ahram Weekly/ du 14 juillet)
> <http://www.ifao.egnet.net/revuepresse/#1607>
>
>
> I - Recherches et découvertes archéologiques
>
>
> Alexandrie
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 9 nov 16 : 20 années de
> recherches sous-marines…*
> La ville d'Alexandrie fête cette semaine la fondation du département
> d'archéologie sous-marine créé en 1996. Retour sur la création de ce
> département qui relève du ministère des Antiquités, et passage en revue de
> ses plus belles découvertes. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18689.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 9 nov 16 : Ibrâhîm Darwîsh : Les pièces que nous avons ressorties
> des eaux ne représentent que 2 % du trésor archéologique sous-marin…*
> 3 questions à Ibrâhîm Darwîsh, premier directeur du département
> d'archéologie sous-marine. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18690.aspx>
>
>
> Aswân
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 10 nov 16 : Aswân: The
> unfinished obelisk…*
> New discoveries are being made in Aswân in Upper Egypt, one of the country's
> most romantic destinations, writes Zâhî Hawwâs. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17803/47/Aswan---The-unfinished-obelisk.aspx>
>
>
> Barque de Chéops
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 22 sept 16 : A cruise
> fit for a king…*
> Was Khufu's second solar boat intended for a Nile cruise rather than to
> transport the pharaoh through all eternity, asks Nevine El-Aref. Read Full
> Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17357/47/A-cruise-fit-for-a-king.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 1er sept 16 : Boat beam lifted…*
> The wooden beam that may once have held the oars of the Pharaoh Khufu's
> second boat was lifted yesterday from its pit on the Giza Plateau, Nevine
> El-Aref reports. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17215/47/Boat-beam-lifted.aspx>
>
>
> Haute-Égypte
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 30 nov 16 : Découverte en
> série…*
> Au cours des deux dernières semaines, plusieurs monuments importants ont été
> mis au jour dans les régions d'Abydos, de Louqsor et d'Aswân. Retour sur ces
> découvertes archéologiques d'une grande portée. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19837.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 24 nov 16 : New discoveries in Upper Egypt…*
> Three major discoveries were recently made in Suhâg, Luxor and Aswân in
> Upper Egypt, reports Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/18898/47/New-discoveries-in-Upper-Egypt.aspx>
>
>
> Louqsor
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 7 sept 16 : Karabasken le
> nubien livre son sarcophage…*
> La chambre funéraire et le sarcophage de Karabasken, maire de Thèbes sous la
> XXVe dynastie (755-656 av. J.-C.) ont été mis à jour dans la région
> d'Assassif à Louqsor. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18171.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 1er sept 16 : Ancient sarcophagus discovered…*
> The burial chamber and sarcophagus of the 25th Dynasty mayor of Thebes were
> discovered this week in the South Asasif necropolis in Luxor, reports Nevine
> El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17216/47/Ancient-sarcophagus-discovered.aspx>
>
>
> Matariyya
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 5 oct 16 : Ramsès II se
> dévoile petit à petit…*
> La mission archéologique égypto-allemande, opérant sur le site de Matariya
> au nord-est du Caire et dirigée par Dietrich Raue, a découvert de nouvelles
> preuves qui peuvent conduire à un temple du roi Ramsès II, 3e pharaon de la
> XIXe dynastie (1279-1213 av. J.-C.). Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18376.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 29 sept 16 : New Ramses II temple?…*
> Signs of a temple to the Pharaoh Ramses II may have been uncovered in the
> al-Matariyya Archaeological Site, Nevine El-Aref reports. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17401/47/New-Ramses-II-temple-.aspx>
>
>
> Pyramide de Chéops
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 26 oct 16 : La grande
> énigme de la pyramide de Chéops…*
> La mission Scan Pyramids a annoncé, jeudi 13 octobre, la découverte de deux
> cavités dans la grande pyramide de Chéops. Une annonce qui soulève un débat
> dans les milieux archéologiques. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18546.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 20 oct 16 : Pyramid anomalies found…*
> The ScanPyramids team has found two anomalies in the Khufu Pyramid after one
> year of research, reports Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17613/17/Pyramid-anomalies-found.aspx>
>
>
> II - Restauration, préservation
>
>
> Banî Swayf
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 13 oct 16 : Banî Swayf
> tombs to open…*
> Two tombs and the remains of a Ptolemaic temple will soon be open to
> visitors near the Upper Egyptian town of Banî Swayf, reports Nevine El-Aref.
> Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17523/47/Beni-Sweif-tombs-to-open.aspx>
>
>
> Divers
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 7 déc 16 : À la rescousse
> du patrimoine menacé par les guerres…*
> À l'initiative de la France et des Émirats, une conférence internationale
> sur le patrimoine en péril dans les régions de conflit armé s'est tenue les
> 2 et 3 décembre dernier à Abu-Dhabi. Plusieurs décisions importantes ont été
> prises. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19880.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 26 oct 16 : Des activités sportives au service du patrimoine…*
> Il est 7h du matin. Près de 2 000 personnes en tenue sportive se trouvent
> devant la célèbre basilique de la Vierge à Héliopolis pour participer à la «
> course patrimoniale d'Héliopolis ». Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18558.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 26 oct 16 : 5 gouvernorats, 1 association…*
> Les ONG de cinq gouvernorats se sont regroupées en une seule association
> pour préserver la richesse patrimoniale de l'Égypte. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18559.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 7 sept 16 : May Al-Ibrachy : L'architecte de la rue du Calife…*
> May Al-Ibrachy, architecte-restauratrice, travaille selon une approche
> pluridisciplinaire, afin de préserver les lieux historiques, tout en
> établissant des contacts avec les habitants. C'est aussi une amoureuse de la
> cité des morts. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18176.aspx>
>
>
> Hilwân
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 4 août 16 : Rest House
> reopens…*
> The King Farouk Rest House in Helwan was officially reopened on Tuesday
> after five years of closure, writes Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16991/47/Rest-House-reopens.aspx>
>
>
> Louqsor
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 29 sept 16 : Work
> recognised in Luxor…*
> Important work at different archaeological sites in Luxor was recognised by
> the Ministry of Antiquities this week, reports Nevine El-Aref. Read Full
> Story… <http://weekly.ahram.org.eg/News/17396/47/Work-recognised-in-Luxor.aspx>
>
>
> Mer Rouge
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 12 oct 16 : Le phare
> Eiffel, déclaré patrimoine national…*
> Le comité du ministère égyptien des Antiquités vient d'inscrire le phare
> Eiffel, sur la mer Rouge, sur la liste du secteur des monuments islamiques
> égyptiens. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18470.aspx>
>
>
> Mosquée al-Tunbugha al-Mardânî
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 27 oct 16 : Mosque
> restoration begins…*
> Restoration work on the al-Tunbugha al-Mardânî Mosque in Cairo is to begin
> at the end of October, Nevine El-Aref reports. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17673/47/Mosque-restoration-begins.aspx>
>
>
> Parlement égyptien
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 19 oct 16 : Des joyaux
> architecturaux…*
> Les bâtiments du parlement sont construits dans le style raffiné de la
> seconde moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ils sont
> enregistrés comme monuments à conserver par le Conseil suprême des
> antiquités. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18507.aspx>
>
>
> Ramesseum
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 23 nov 16 : Une
> collaboration exemplaire…*
> Depuis plus de vingt ans, des équipes franco-égyptiennes travaillent main
> dans la main pour mettre au jour et restaurer le patrimoine exceptionnel de
> la rive ouest de Thèbes. Des efforts récompensés par de nombreuses
> découvertes. Focus. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18781.aspx>
>
>
> Suhâg
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 1er déc 16 : Suhâg under
> development…*
> A programme has been put in place to preserve and develop the monumental
> sites of the Upper Egyptian governorate of Suhâg, reports Nevine El-Aref.
> Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/19016/47/Sohag-under-development.aspx>
>
>
> Temple de Karnak
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 26 oct 16 : La chapelle
> de Thoutmosis III retrouve sa splendeur…*
> Après de longues années de restauration, la chapelle de Thoutmosis III au
> temple de Karnak est finalement à nouveau rouverte aux visiteurs. Lire la
> suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18547.aspx>
>
>
> III - Musées
>
>
> Alexandrie
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 9 nov 16 : Le musée
> sous-marin, pour quand ?…*
> La construction d'un musée sous-marin est un rêve et un besoin urgent, afin
> de ressortir les antiquités sous-marines englouties. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18691.aspx>
>
>
> Coopération
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 21 sept 16 : Jean-Luc
> Martinez : Nous allons collaborer pour organiser des expositions en
> échangeant le savoir-faire…*
> Jean-Luc Martinez, président-directeur général du Musée du Louvre, revient
> sur l'accord conclu entre son établissement et le ministère égyptien des
> Antiquités. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18205.aspx>
>
>
> Divers
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 16 nov 16 : Sha'bân 'Abd
> al-Gawwâd : Nous avons voulu adresser un message au monde entier…*
> Après la vente par le Musée d'art de Toledo aux États-Unis de pièces
> d'antiquités égyptiennes, l'Égypte a suspendu toute coopération avec cette
> institution. Explications de Sha'bân 'Abd al-Gawwâd, directeur général du
> département des antiquités restituées. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18735.aspx>
>
>
> Grand Musée Égyptien
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 27 oct 16 : Work on the
> GEM continues…*
> A soft loan agreement with the Japan International Cooperation Agency will
> enable construction work on the Grand Egyptian Museum to continue, writes
> Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17693/17/Work-on-the-GEM-continues.aspx>
>
>
> Musée de Louqsor
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 23 nov 16 : 25 ans de
> coopération archéologique…*
> Le Musée de Louqsor accueille une exposition exceptionnelle pour célébrer
> les 25 ans de coopération archéologique franco-égyptienne au Ramesseum. Un
> événement qui réunit experts, professeurs et amateurs du 4 novembre au 4
> décembre. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18780.aspx>
>
>
> Musée de Mallawî
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 28 sept 16 : Le musée de
> Mallawî revoit le jour…*
> Le musée de Mallawî à Minyâ rouvre aujourd'hui ses portes au public après
> avoir été quasi détruit en 2013 suite à une attaque terroriste. Il présente
> aujourd'hui une exposition exceptionnelle de 944 pièces. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18278.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 1er sept 16 : Mallawî Museum to reopen…*
> The Mallawî Archaeological Museum in Minyâ is to be officially reopened
> within days after three years of rehabilitation work, reports Nevine
> El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17211/47/Malawi-Museum-to-reopen.aspx>
>
>
> Musée Égyptien
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 1er déc 16 : Adventures
> in the Egyptian Museum…*
> What lies hidden in the basement maze of Cairo's Egyptian Museum, asks Zâhî
> Hawwâs. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/19015/47/Adventures-in-the-Egyptian-Museum.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 24 nov 16 : Happy birthday to you!…*
> The Egyptian Museum in Tahrîr Square celebrated its 114th birthday this week
> with a gala ceremony in its garden, Nevine El-Aref reports. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/18899/47/Happy-birthday-to-you-.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 3 août 16 : Facebook au service de l'égyptologie…*
> Un an après son lancement, la page officielle Facebook du Musée Égyptien
> fait régulièrement évoluer son interaction avec les internautes. Lire la
> suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/17858.aspx>
>
>
> Musée Gamâl 'Abd al-Nâsir
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 6 oct 16 : Nasser Museum
> opens…*
> The long-awaited Gamal Abdel-Nasser Museum was finally opened to the public
> last week, reports Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17486/47/Nasser-Museum-opens.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 5 oct 16 : Abdel-Nasser honoré chez lui…*
> Le président Abdel-Fattah Al-Sissi a inauguré cette semaine le musée Gamal
> Abdel-Nasser. Un musée qui retrace la vie du leader mais aussi une
> importante tranche de l'histoire de l'Égypte et du monde arabe. Lire la
> suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18375.aspx>
>
>
> Musée Kom Ushîm
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 16 nov 16 : Kom Ushîm
> enfin inauguré…*
> La région de Karânîs au Fayyûm a témoigné cette semaine de l'inauguration du
> musée de Kom Ushîm, fermé depuis 10 ans. Un centre de visiteurs et un musée
> en plein air ont également été ouverts au public. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18731.aspx>
>
>
> Musée Kom Ûshîm
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 10 nov 16 : Openings in
> Fayyûm…*
> The Kom Ûshîm Museum has been reopened after 10 years of closure and the
> Karânîs archaeological site developed in Fayyûm, reports Nevine El-Aref.
> Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17805/47/Openings-in-Fayoum.aspx>
>
>
> Musée parlementaire
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 19 oct 16 : Le Musée
> parlementaire : Témoin d'un passé riche en péripéties…*
> Situé au cœur du conseil des députés, le Musée parlementaire retrace la
> grande histoire du parlement égyptien. Visite guidée. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18508.aspx>
>
>
> IV - Expositions archéologiques
>
>
> Japon
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 4 août 16 : Tutankhamun
> in Japan…*
> The first exhibition of replicas from the collection of the boy pharaoh
> Tutankhamun is to travel to Japan later this year, reports Nevine El-Aref.
> Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16990/47/Tutankhamun-in-Japan.aspx>
>
>
> Musée de Louqsor
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 13 oct 16 : Paintings on
> display…*
> Paintings of al-Qurna Village have been put on display at the Luxor Museum
> in Upper Egypt, reports Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17579/47/Paintings-on-display.aspx>
>
>
> Musée de Suez
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 9 nov 16 : Suez l'islamique…*
> À l'occasion de la journée de la ville de Suez, le 24 octobre, le musée de
> la ville a organisé une exposition sur les trésors islamiques de la ville.
> Visite guidée. Lire la suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18692.aspx>
>
>
> Musée Égyptien
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 7 déc 16 : Une exposition
> doublée d'un hommage…*
> Le Musée égyptien du Caire accueille une exposition exceptionnelle
> regroupant des pièces antiques issues de la contrebande. Il s'agit au
> passage de saluer les efforts des unités de lutte contre le trafic
> d'antiquités. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19860.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 30 nov 16 : L'héritage de Silîm Hasan au Musée Égyptien…*
> L'œuvre complète du célèbre égyptologue Silîm Hasan a été le thème d'une
> exposition tenue cette semaine au Musée Égyptien. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19839.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 9 nov 16 : Le roi enfant accueille les visiteurs du Musée du Caire…*
> Le Musée égyptien du Caire célèbre, le mois de novembre, le 94e anniversaire
> de la découverte de la tombe du jeune pharaon, Toutankhamon. Le musée expose
> à l'entrée cinq pièces de la magnifique collection en or du jeune roi. Lire
> la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18693.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 12 oct 16 : Les militaires de l'antiquité…*
> Le Musée Égyptien commémore la victoire du 6 Octobre 1973, en organisant une
> exposition temporaire qui retrace l'évolution de l'armée égyptienne à
> travers les siècles. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18427.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 21 sept 16 : Le dictionnaire de Kamal pacha s'offre au public…*
> Plus de 80 ans après sa réalisation, le Dictionnaire hiéroglyphe-arabe,
> rédigé par l'égyptologue Ahmad Kamal pacha, est actuellement exposé au Musée
> du Caire. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18237.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 21 juil 16 : Learning from papyrus…*
> The Khufu papyrus archive on show at the Egyptian Museum shows the highly
> efficient administrative system in place during the pharaoh's reign. Read
> Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16858/47/Learning-from-papyrus.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 20 juil 16 : Des papyri qui en disent long sur l'histoire de
> l'Égypte…*
> Une exposition de fragments de papyri datant du règne du roi Chéops, de la
> IVe dynastie, a été inaugurée cette semaine au Musée égyptien. Lire la
> suite… <http://hebdo.ahram.org.eg/News/16716.aspx>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 14 juil 16 : Pyramid
> accounts…*
> Khufu's papyri are to be displayed today for the first time, Nevine El-Aref
> reports. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16806/17/Pyramid-accounts.aspx>
>
>
> Queens of The Nile
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 7 déc 16 : Les reines du
> Nil aux Pays-Bas…*
> L'Égypte est présente avec plus de 300 pièces antiques à l'exposition « Les
> Reines du Nil » au Musée national hollandais, à Amsterdam. L'exposition est
> ouverte jusqu'en avril 2017. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19861.aspx>
>
>
> V - Thèmes généraux
>
>
> Coopération
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 8 déc 16 : New fund for
> heritage…*
> The creation of a US$100 million international fund to safeguard endangered
> cultural heritage in areas of armed conflict was one main outcome of this
> week's Abu Dhabi Conference, writes Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/19103/47/New-fund-for-heritage.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 13 oct 16 : Aga Khan memorandum signed…*
> EGYPT's Ministry of Antiquities signed a memorandum of understanding with
> the Aga Khan Trust for Culture (AKTC) last week that is intended to broaden
> institutional engagements through joint ventures and exchange programmes in
> the field of museums and archaeology, reports Nevine El-Aref. Read Full
> Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17580/47/Aga-Khan-memorandum-signed.aspx>
>
>
> Divers
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Hebdo/ du 30 nov 16 : Excursion
> dans une époque lointaine…*
> Le Centre de documentation du patrimoine culturel et naturel (Cultnat) vient
> de faire une reconstitution numérique de la chaussée du complexe funéraire
> du roi Wanis, dernier souverain de la Ve dynastie. Un travail qui vaut le
> détour. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/19838.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 10 nov 16 : Cultural feast in Luxor…*
> The Upper Egyptian city of Luxor saw a feast of cultural heritage events
> this week. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17804/47/Cultural-feast-in-Luxor.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 27 oct 16 : Sunshine for Ramses II in Aswan…*
> Dignitaries, tourists and journalists watched the sun's rays strike the face
> of Ramses II at the Abu Simbel Temples at Aswân, reports Nevine El-Aref.
> Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17674/47/Sunshine-for-Ramses-II-in-Aswan.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 27 oct 16 : A man we loved and lost…*
> Zâhî Hawwâs remembers the late Egyptian writer Anis Mansour and his
> sometimes unsung expertise in Egyptology. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17672/47/A-man-we-loved-and-lost.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 28 sept 16 : La coupole de l'Université du Caire en danger…*
> Le réaménagement du système de climatisation du bâtiment principal de
> l'Université du Caire, comprenant l'installation de tuyaux au-dessus de sa
> célèbre coupole, suscite un débat parmi les spécialistes. État des lieux.
> Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18297.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 22 sept 16 : The pharaoh's library…*
> While Tutankhamun was promoting reading at the Isola Del Libro Trasimeno
> Festival in Italy, Nevine El-Aref tagged along. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17366/23/The-pharaoh%E2%80%99s-library.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 22 sept 16 : Foreign expeditions in Egypt…*
> Foreign archaeological missions in Egypt have contributed enormously to
> Egyptology, but they should follow proper professional rules, writes Zâhî
> Hawwâs. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17356/47/Foreign-expeditions-in-Egypt.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 21 sept 16 : Visiter en s'amusant…*
> Le ministère égyptien des Antiquités a lancé une nouvelle initiative visant
> à promouvoir de manière ludique l'intérêt des jeunes pour l'Égypte antique.
> Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/18236.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 8 sept 16 : Games from ancient Egypt…*
> Amira El-Noshokaty investigates the children's games today's Egyptians have
> inherited from their ancestors. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17284/47/Games-from-ancient-Egypt.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 3 août 16 : Khâlid al-'Inânî : La sensibilisation archéologique
> est l'une des priorités du ministère…*
> Quatre mois après sa nomination au ministère égyptien des Antiquités, Khâlid
> al-'Inânî revient sur les principaux défis auxquels fait face le ministère
> ainsi que les moyens de les surmonter. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/17835.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 3 août 16 : Bazars : Les bonnes affaires du ministère…*
> Le ministère égyptien des Antiquités diversifie ses recettes en cette
> période de crise, avec par exemple la vente au grand public de reproductions
> d'œuvres ou celles d'ouvrages rares. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/17857.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 21 juil 16 : Boosting revenues…*
> The Ministry of Antiquities is developing new policies to help increase its
> revenues, reports Nevine El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16860/47/Boosting-revenues.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 21 juil 16 : Obituary: Abdel-Rahman Abdel-Tawab (1916-2016) Dean
> of Islamic archaeology…*
> The late Abdel-Rahman Mahmoud Ibrahim Abdel-Tawab was the father and dean of
> all Egyptian archaeologists who worked or are still working in Islamic
> Archaeology in Egypt and was also among the most important pioneers in
> Islamic archaeological field studies. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16856/47/Obituary-Abdel-Rahman-Abdel-Tawab%3Chr/%3E%3Chr/%3E%3Chr/%3E--Dean--of-Islamic-archaeology.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 20 juil 16 : Ruey Lin Chang : La tâche du papyrologue est
> d'observer, de déchiffrer et de lire…*
> Ruey Lin Chang, docteur en sciences de l'Antiquité et papyrologue, explique
> les plus récentes techniques papyrologiques. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/16717.aspx>
>
>
> In Memoriam
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 24 nov 16 : Obituary:
> Father of Egyptian archaeologists 'Abd al-Halîm Nûr al-Dîn (1943-2016)…*
> Muhammad 'Abd al-Halîm Nûr al-Dîn, a pioneer in Egyptology, died Wednesday
> 16 November. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/18936/17/Obituary-Father-of-Egyptian-archaeologists.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 8 sept 16 : Nicole Alexanian (1965 -2016)…*
> Many people do not know the name of Nicole Alexanian, one of the most
> important Egyptologists of our time who died on 28 April this year. Read
> Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17294/47/Nicole-Alexanian%3Chr/%3E%3Chr/%3E%3Chr/%3E--.aspx>
>
>
> Interview
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 14 juil 16 : Challenges
> for antiquities…*
> Three months after being appointed Egypt's minister of antiquities, Khaled
> Al-Enani tells Nevine El-Aref about the challenges ahead. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/16793/47/Challenges-for-antiquities.aspx>
>
>
> Polémique
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 8 sept 16 : Debate on
> the dome…*
> Mai Samih sees the reasons behind the renovation of Cairo University's
> ubiquitous symbol. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/17311/17/Debate-on-the-dome.aspx>
>
>
> Restitutions archéologiques
>
> <https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram Weekly/ du 8 déc 16 : A historic
> agreement…*
> The United States and Egypt signed a historic agreement this week aimed at
> thwarting the trafficking of antiquities, with artefacts being recovered
> from the US, Switzerland and the UAE, writes Nevine El-Aref. Read Full
> Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/19061/47/A-historic-agreement.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Weekly/ du 24 nov 16 : Repatriation wins the debate…*
> Supporters of the repatriation of Arab artefacts acquired under colonial
> rule won a debate held at Oxford University last week, reports Nevine
> El-Aref. Read Full Story…
> <http://weekly.ahram.org.eg/News/18900/47/Repatriation-wins-the-debate.aspx><https://www.blogger.com/null>*/Al-Ahram
> Hebdo/ du 20 juil 16 : Le patrimoine détourné de l'Égypte…*
> Israël vient de restituer deux pièces d'antiquité égyptiennes ayant fait
> l'objet d'une contrebande. De nombreuses autres pièces, pillées durant
> l'occupation israélienne du Sinaï, se trouvent dans ce pays. Lire la suite…
> <http://hebdo.ahram.org.eg/News/16727.aspx>
>


--
Sent from my Linux system.